|
|
|
Opis firmy:
Biuro Tłumaczeń Rubikon zrzesza tłumaczy przysięgłych różnych języków działających na rynku usług tłumaczeniowych od wielu lat i ma na celu zapewnienie przedsiębiorcom i osobom prywatnym profesjonalnej i szybkiej obsługi w zakresie tłumaczeń. Bezustannie poszerzając zakres swojej działalności, współpracujemy z tłumaczami o sprawdzonych umiejętnościach i o dużym doświadczeniu zawodowym, którzy mogą zapewnić wysoki poziom świadczonych usług.
W ramach usług tłumaczeniowych oferujemy tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) i zwykłe z zakresu między innymi takich języków, jak angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, ukraiński i holenderski. Podejmujemy się tłumaczenia różnego rodzaju tekstów: od tekstów prawniczych i ekonomicznych przez teksty techniczne i naukowe do tekstów biznesowych. Przekładamy na i z języków obcych artykuły naukowe, korespondencję handlową, zaświadczenia, świadectwa, dyplomy, certyfikaty, sprawozdania finansowe, bilanse, dokumenty sądowe i notarialne, teksty reklamowe, strony www. Oferujemy także tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne podczas spotkań, szkoleń, konferencji, narad, zgromadzeń wspólników, sporządzania aktów notarialnych, itp. Wszystkie tłumaczone przez nas teksty mają charakter poufny. Dbamy o to, aby wykonywane przez nas tłumaczenia były jak najbardziej zbliżone do oryginału pod względem formy. Korzystając z przesyłania tekstów za pośrednictwem poczty kurierskiej, poczty zwykłej, poczty elektronicznej czy też faksu, zapewniamy możliwie najszybszą obsługę naszych klientów.
Nasza oferta jest ciągle rozbudowywana, tak aby sprostać oczekiwaniom najbardziej wymagających klientów. Od momentu powstania cieszymy się dużym zainteresowaniem i uznaniem wśród zleceniodawców indywidualnych oraz firm.
Usługi, które oferujemy:
Języki, w których wykonujemy tłumaczenia przysięgłe i zwykłe:
- język angielski
- język francuski
- język niemiecki
- język rosyjski
- język ukraiński
- język holenderski
- język szwedzki
- język bułgarski
- język włoski
- język hiszpański
- język węgierski
- język japoński
Tłumaczenia pisemne
Tłumaczenia przysięgłe i tłumaczenia zwykłe obejmują między innymi poniższe typy dokumentów:
- Akt notarialny
- Wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego
- Dokumenty biznesowe takie jak, umowa, korespondencja firmowa, pełnomocnictwo
- Materiały promocyjne, foldery reklamowe, materiały szkoleniowe dla pracowników
- Dokumenty samochodowe
- Dokumenty spadkowe
- Dokumenty techniczne takie jak, projekt, norma, dokumentacja techniczna,
- Świadectwo szkolne, świadectwo pracy, zaświadczenie, dyplom uczelni wyższej, suplement
- Akt urodzenia, akt ślubu, akt zgonu
- Dokumenty wystawione przez izby medyczne i pielęgniarskie, prawo wykonywania zawodu
- Opinia, referencje, CV
- Zaświadczenie o niekaralności
- Korespondencja prywatna
- Teksty akademickie
- Oprogramowanie
- Strony internetowe
Tłumaczenia ustne
Tłumaczenia przysięgłe i tłumaczenia zwykłe obejmują między innymi:
- Tłumaczenia w kancelariach notarialnych, kancelariach prawnych, sądach
- Tłumaczenia negocjacji i rozmów handlowych, spotkań biznesowych, konferencji
- Tłumaczenia w Urzędach Stanu Cywilnego
Wszystkie wykonywane przez nas tłumaczenia są objęte klauzulą poufności.
Dostarczenie i zwrot dokumentów
Materiały do tłumaczenia mogą być dostarczane pocztą elektroniczną, faksem, na dyskietce, płycie CD lub w wersji papierowej. Przetłumaczony tekst może być w takiej samej formie przekazany Klientowi.
Termin realizacji
Termin realizacji ustalany jest indywidualnie z każdym Klientem w chwili przyjmowania zlecenia. Istnieje możliwość ekspresowej realizacji tłumaczenia.
Cennik:
Wszystkie tłumaczenia przysięgłe wykonujemy zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. Tryb wykonywania tłumaczeń przysięgłych (uwierzytelnionych) regulowany jest ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego z dnia 25 listopada 2004 roku. Każdy przetłumaczony dokument zostaje wpisany do repertorium tłumacza przysięgłego i stanowi dokument.
Strona rozliczeniowa
- Tłumaczenie przysięgłe – 1125 znaków ze spacjami
- Tłumaczenie zwykłe – 1800 znaków ze spacjami
JĘZYK ANGIESLKI
Przy tłumaczeniu dokumentów standardowych takich jak dyplomy, świadectwa, zaświadczenia, CV, referencje, akty USC itp. można uzyskać specjalne zniżki. Wiadomość na miejscu w biurze lub pod numerem telefonu (056) 620 00 08
Standardowa cena za stronę rozliczeniową tłumaczenia pisemnego przysięgłego i zwykłego w języku angielskim:
- Tłumaczenie z języka polskiego na język angielski – 30,- zł
- Tłumaczenie z języka angielskiego na język polski – 25,- zł
- Odpis tłumaczenia – 20% ceny
- Sprawdzenie i korekta tekstu – 50% ceny
- Tłumaczenie ekspresowe – 150% ceny
Cena netto za tłumaczenie ustne w języku angielskim:
- Tłumaczenie konsekutywne – 100,- zł/godzina
- Tłumaczenie symultaniczne – 120,- zł/godzina
Do podanych cen należy doliczyć 22% VAT
INNE JĘZYKI
Informacje dotyczące cen za tłumaczenia przysięgłe i zwykłe w językach innych niż angielski można uzyskać poprzez kontakt z naszym biurem (tel. (056) 620 00 08 lub biuro@tlumaczenia.torun.pl)
W przypadku stałej współpracy z naszym biurem lub realizacji większych zleceń istnieje możliwość otrzymania rabatu i indywidualnej negocjacji cen.
Zapraszamy do korzystania z usług Biura Tłumaczeń Rubikon.
| |
Kategorie i profil działalności:
|
|
Słowa kluczowe:tłumaczenia, tłumacz przysięgły, biuro tłumaczeń, tłumacz, tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenia ustne, tłumaczenia techniczne, tłumaczenia specjalistyczne
|
|